Pas ngjarjeve të episodit të mëparshëm, Clarie ka arritur të shkojë te Jeane, me qëllim që ta shpëtojë atë, megjithatë është tepër vonë. Galatea vazhdon betejën e saj me Duff-in e motivuar rishtazi, e cila po bëhet më e vështirë për të nga sa mendonte fillimisht. Si do të dalë për tre luftëtarët, në këtë situatë të tmerrshme?