Vdekja misterioze e një ish-zëvendëskomisioneri të policisë e sjell Morse-in në kontakt të pavullnetshëm me një rival të vjetër, Ch Insp Dawson. Morse dhe Lewis, në një çift të shqetësuar me Dawson, zbulojnë një lidhje me vrasjen e pazgjidhur të një vajze të re 18 vjet më parë. Për të gjetur vrasësen e fundit, ata duhet ta zbulojnë përsëri çështjen e parë.