Ndërsa Tina dhe Helena marrin pjesë në një shfaqje dokumentari, Bette niset për në Uashington D.C. për të folur në një seancë dëgjimore në Senat dhe takohet me Senatoren Barbara Grisham. Duke u përpjekur të sigurojë jetesën si për veten ashtu edhe për Moirën, Jenny i lë ëndrrat e saj për t'u bërë shkrimtare në pritje dhe fillon të punojë si kamariere në The Planet. Jenny dhe Moira ftohen gjithashtu në një festë të organizuar nga Billie Blaikie, ku Moira takon njerëz me të njëjtat interesa. Ndërkohë, Carmen duhet të vendosë nëse do të heqë dorë nga festa hapëse e Shane në këmbim të një mundësie të vetme në jetë për të qenë DJ në një festë ekskluzive VIP, dhe Dana luan në një turne tenisi dhe deklaron dashurinë e saj për Larën para kamerave televizive.