Shkëmbimi i zjarrit kundër Forcave Speciale Franceze në bordin e Dowager Joan e ka lënë Jemin të vdekur dhe Caroline në gjendje kome, ndërsa pjesa tjetër e Trupës së Kuqe përballet me një hetim të plotë gjyqësor që mund t'i çojë ata në burg. Dempsey përpiqet të mbledhë trupat, por Louis dhe Jamie nuk duan të ndjekin vijën e partisë. Dhe burrat tronditen nga mbërritja e një komandanti të ri të ashpër të trupave, Kapiten Ian Macalwain.