Me Krishtlindjet vetëm dy ditë larg, pronari i ri i plotë, Peter, dhe drejtoresha e përgjithshme, Christine, përgatiten të organizojnë festën vjetore të stafit të Hotelit St. Gregory. Ndër të ftuarit e nderuar këtë vit janë Dave, ish-porositësi i cili u bë avokat në San Diego, dhe gruaja e tij shtatzënë, Megan. Peteri dhe Christina, duke u kthyer nga një konventë në Portland, mbeten të izoluar në një fshat malor të largët kur Porsche-ja e tyre me qira prishet. Meqenëse garazhi lokal nuk ka pjesë makinash për të riparuar Porsche-n, Peteri dhe Christina detyrohen të qëndrojnë në një dhomë të rrënuar të konviktit me vetëm një shtrat. Natën e dytë, Peteri dhe Christina ndajnë shtratin me një çarçaf të varur si ndarje, por përfundimisht përfundojnë në krahët e njëri-tjetrit. Edhe pse janë bërë miq, incidenti i afron më shumë. Festa në hotel është në kulmin e saj ndërsa Peteri dhe Christina kthehen dhe mësojnë se Megani ka lindur një djalë të shëndetshëm. Ata nxitojnë të përgëzojnë prindërit e rinj, dhe Dave bën një fjalim të shkurtër, por prekës. 10.