
Restless Night
Hotel · Sezoni 4 · Episodi 9
Ellen Pierson dhe shoqja e saj Sherry janë në një mision për t'u hakmarrë ndaj burrit të Ellen për tradhtinë e saj. Sherry e ka bindur Ellen të gjejë një burrë të rastësishëm për të bërë seks me të. Takimi i parë i Ellen nuk shkon më tej se një përqafim pasionant, dhe para se ajo të mund ta përmbushë misionin e saj, ajo zbulon aksidentalisht se Sherry ishte gruaja e përfshirë në pabesinë e burrit të saj. Ellen vendos të kthehet menjëherë te burri i saj dhe të përballet hapur me tradhtinë e tij bashkëshortore. Peter ka frikë se duhet të marrë pjesë në një festë të bordit të operës, duke pasur frikë se mosnjohja e tij për operën do të bëjë që organizata të ndërpresë mbështetjen e saj për galën vjetore bamirëse të hotelit. Edhe pse Christine është mësues privat i Peterit, vetëm duke qenë vetvetja, Peter i magjeps adhuruesit e operës. E pikëlluar për vdekjen e vajzës së saj të vogël, Audrey Beck shoqëron burrin e saj Jason në një udhëtim pune për një ndryshim peizazhi. Në drekë me Christine, Audrey takon një çift të martuar, familjen Collins, dhe foshnjën e tyre. I bindur se çifti ka rrëmbyer 386.
- Transmetuar
- 10 dhjetor 1986