
Double Jeopardy
Hotel · Sezoni 4 · Episodi 4
Kur John Lucas, një sherif i Misurit, regjistrohet, gruaja e tij Jenny akuzon Billyn për vrasjen e vëllait të saj gjashtë vjet më parë. Charles Cabot i tregon Lucasit të dhënat e burgut të Billyt, informacion që portieri i ri, Elizabeth, ka siguruar nga dosjet personale të Christine. Charles përpiqet të shfrytëzojë rastin për të zëvendësuar Billyn me një shef sigurie sipas zgjedhjes së tij. Shitësi udhëtues i palltove me gëzof dhe bigamisti Freddy Barnes përpiqet t'i mbajë të ndara dy jetët e tij, kur gruaja e tij prej tre vjetësh, Sonia, e surprizon Freddyn në një konventë në të cilën ai ka sjellë gruan e tij prej tetë vjetësh, Barbarën. Kur Elizabeth zbulohet si vajza e Charles Cabot, Christine nuk e pushon nga puna sepse Christine ka simpati për faktin se Charles po shfrytëzon vajzën e tij.
- Transmetuar
- 5 nëntor 1986