Ajo nuk arrin ta njohë pianisten si shoferin që e kishte lënë në 390. Ndërtuesi i pasur i jahteve, Sam Burton, përpiqet ta joshë eksperten e shquar të reklamave dhe autoren Margaret Lawson larg karrierës së saj. Në rrugë të drejtë qëndron asistenti i saj i ri dhe simpatik, Jeffrey, me të cilin Margaret ka një aferë. Kur Margaret i dorëzohet Samit, ajo zbulon se ai këmbëngul të ketë fjalën e fundit në marrëdhënien e tyre, ndërsa ajo është mësuar të ketë epërsinë me Jeffreyn. Billy i jep Dave-it, i cili është ende i varur nga amfetaminat, lajmin se ai nuk e ka kaluar provimin e jurisprudencës. I shqetësuar, Dave i lutet Megan të kthehet në shtëpi, por ajo largohet kur e gjen të stresuar dhe agresiv. Kur Julie i informon Dave-it se Megan është shtatzënë, Dave tërbohet. Përballja fizike që pason me Dave-in me Megan e dërgon atë në spital, ku ajo abort. Kjo dozë realiteti e detyron Dave-in të hyjë në një klinikë rehabilitimi nga droga. Peter dhe Christine festojnë përvjetorin e tretë të biznesit dhe të shtëpisë së përbashkët.