Kur Christine njofton dorëheqjen e saj, i gjithë stafi është i trishtuar. Christine i lë një shënim znj. Cabot duke shpjeguar zhgënjimin e saj me Peter, i cili përdor marrëdhënien e tyre profesionale për të shmangur shfaqjen e ndjenjave të tij te Christine. Si Julie ashtu edhe Megan mërziten kur Peter e ngre Julie në pozicionin e liruar nga Christine. Christine është e shqetësuar sepse Peter nuk u konsultua me të për të gjetur një zëvendësim, ndërsa Megan është xheloze dhe nuk e kupton pse ajo u anashkalua. Pasi mban një fjalim emocional në festën e largimit të Christine, Peter mposhtet nga ndjenjat e tij dhe shkon drejt barit të hotelit për të mbytur hidhërimin e tij. Billy i thotë Peter t'ia pranojë dashurinë e tij Christine. Peter shkon në apartamentin e saj, por ai ende nuk mund të shprehet, dhe Christine hip në taksinë e saj për të shkuar në aeroport. Peter bllokon taksinë me makinën e tij dhe më në fund shpreh dashurinë e tij për Christine. Ata bien në krahët e njëri-tjetrit.