Pas një mungese njëzetvjeçare, vëllai i Peterit, Owen, shfaqet si truprojë për Francesca Delgado, presidente e një vendi të Amerikës së Jugut. Kur Owen, ish-mercenar, pothuajse vret një gazetar, Peter e qorton vëllanë e tij dhe mëson se Owen ishte përgjegjës për vdekjen e babait të tyre. Peter e hedh Owen pas murit dhe largohet me shpejtësi. Më vonë, Francesca i shpjegon Peterit se pavarësisht ndjenjës së fajit të fortë të Owen, ai nuk ishte përgjegjës për vdekjen e babait të tyre. Para se Owen të largohet, ai dhe Peteri përqafohen, dhe Owen premton të kthehet një ditë. Albert, portieri i hotelit prej tridhjetë vjetësh, detyrohet të kalojë në detyrën e tualetit. Tranzicioni është i vështirë, pjesërisht sepse Albertit do t'i mungojë uniforma e brokadës që nipërit e tij e duan aq shumë. Me miratimin e Peterit, Dave, Julie dhe Megan i dhurojnë Albertit një xhaketë portiere të vjetër dhe e quajnë atë Portierin e Nderuar të Shën Gregorit. Duke mos e ditur për rishfaqjen e vëllait të Peterit, Christine kërkon që Peteri të marrë një vendim në lidhje me marrëdhënien e tyre. Tr