Nicholas dhe Olga Petrovsky janë një çift në moshë të mesme që kanë vendosur të kthehen në Rusi me djalin e tyre 16-vjeçar, Alex, i lindur në Amerikë. Pas një oferte burse nga trajneri i tenisit në Stanford, Ken Daily, Alex ka një debat emocional me të atin që përfundon me goditjen e Nikolasit ndaj të birit. Olga më në fund i tregon Alexit të vërtetën: Nikolasi vuan nga një sëmundje e pashërueshme dhe dëshiron të kthehet në atdheun e tij për të vdekur. Alexi e kupton dhe vendos të shoqërojë familjen e tij në Rusi. Megjithatë, në minutën e fundit, Nikolasi i thotë Alexit të qëndrojë në SHBA dhe të jetojë me trajnerin e tij. Julie takohet me Matthew Bowers, një pianist simpatik xhazi, pastaj i bën përshtypje të gjithëve ndërsa këndon së bashku me trion e Matthewit. Ish-e dashura e Matthewit, ylli i këngës Debra Andrews, është gjithashtu e rezervuar në hotel. Ndërsa Matthew ka ndjenja të hidhura se është lënë pas nga Debra, objekti i vërtetë i zemërimit të Matthewit është menaxheri i ri i Debrës, Lou Valentine. Debra dëshiron të punojë përsëri me Matthew, por nuk dëshiron ta humbasë 351-shin e Lou-së.