Familja Egan e kaloi muajin e mjaltit në hotel, dhe megjithëse gruaja e tij vdiq kohët e fundit, Egan është kthyer për përvjetorin e tyre. Partnerja e Markut në laboratorin e kimisë në shkollën e mesme, Gloria, tani 45 kg më e lehtë, është e vendosur ta bëjë Markun të mos e bëjë më këtë. Peter është i ndarë midis frikës dhe dëshirës kur ish-gruaja e tij, Janet, mbërrin në hotel dhe është e vendosur të pajtohet dhe të provojë se nuk është më alkoolike. Pasi pengesat e shtyjnë Janet të pijë përsëri, Peter duhet ta shpëtojë atë nga një tentativë vetëvrasjeje. Janet vendos të largohet mëngjesin tjetër. Ajo i tregon Peterit për një tortë të veçantë përvjetori që anëtarët e Alkoolistëve Anonimë marrin pas një viti të kthjellët. Peter premton ta ndihmojë të festojë atë përvjetor. Penny i cakton motrës së saj, Nancy Domenico, një takim të verbër, i cili e nxit atë kur sheh se ajo është mjaft e thjeshtë. Pasi Christine i kërkon Markut t'i gjejë një takim, Mark i premton Leo Cooney, një punonjësi hoteli, dy të shtuna për ta çuar Nancy-n jashtë. Pavarësisht se takimi shkon mirë, Nancy mëson se Leo ishte korruptuar dhe ajo ikën. Megjithatë, Leo e gjen atë dhe ata pajtohen. Një çift i moshuar, Donald Brakwell dhe Edith Krause, largohen fshehurazi nga një azil pleqsh dhe përdorin kartën e kreditit të djalit të tyre për ta përmbushur atë.