Patrulla e Shkencës fluturon drejt yjeve dhe mëson se një pjesë e humbur e pajisjeve mund të shkaktojë shpërthimin e Stacionit Hapësinor V2. Pasi përcakton se zëvendësimi më i afërt është në një planet aty pranë, Patrulla e Shkencës niset drejt tij... vetëm për të hasur një palë përbindësha të egër në rrugën e tyre.