Alycone arrin ta mashtrojë Ascotin që ta lirojë atë nga një pengesë që e mbante kundër vullnetit të saj. Ajo i premtoi atij t'i jepte fuqi njërit prej përbindëshave të tij që do të vriste ata Kalorës Magjikë. Në një fushë të hapur, Umi është ende e fiksuar me garën e saj të skermës që do të kishte qenë një javë larg kur ata mbërritën fillimisht në Cephiro, edhe pse kanë kaluar javë (ose ndoshta një muaj). Hikaru sugjeron që nëse dëshiron mjaftueshëm, ndoshta mund të arrish ende në garën tënde, pasi Cephiro është një vend fuqie. Si Hikaru ashtu edhe Fuu do të luteshin edhe për Umin. Disa jardë larg, Alcyone i jep fuqi Ascotit përbindëshit të tij të quajtur "Luci", i cili jo vetëm që e fuqizon atë, por ngrin veten, si dhe Ascot gjithashtu. Hikaru, Umi dhe Fuu shohin stuhinë e borës që u vjen drejt tyre, dhe Umi bën një dëshirë para se të goditet. Ajo dëshiron të kthehet në Tokio. Hikaru dhe Fuu vuajnë nga hipotermia dhe bien në tokë. Pastaj Alcyone ndalon motin dhe shpreson që plani i saj për të vrarë Kalorësit Magjikë të funksionojë.