Tanabe dyshon se Fee ka një aferë me menaxherin e divizionit Technora Corp, Dolph Azalia. Megjithatë, Fee nuk ka, dhe në fakt po promovohet në ndihmës shef të Seksionit të Kontrollit. Ndërkohë, pjesa tjetër e Seksionit të Mbeturinave shfrytëzojnë këtë mundësi për të shkuar në një mision shumë të vështirë mbeturinash vetë.