Të gjithë në familjen Walker janë të gatshëm të falin dhe të harrojnë pabesinë e Scotty-t. Por kur familja bën çmos për t'i ndihmuar ata të ribashkohen, gjërat përfundojnë në një sherr me grushte. Ndërkohë, Jack rigjallërohet duke u kthyer në qytet dhe fillon të ndjekë sipërmarrje të reja, por Kitty nuk duket se e imagjinon veten në këtë jetë të re, dhe Sarah dhe Luc ndajnë disa lajme emocionuese me familjen.