Aftësitë dhe këshillat amërore të Norës tërheqin vëmendjen e një producenti radiofonik i cili e fton atë në audicion për një shfaqje të re. Por kur Nora e përmbush ftesën, ajo papritmas e gjen veten jashtë nivelit të saj, duke konkurruar me një personalitet të famshëm, Dr. Alexandra Kirby. Ndërkohë, ndërsa Kevin dhe Justin kalojnë nëpër disa mësime jetësore, Kitty kthehet në lojën e takimeve me punëtorin e saj të punës në Ojai, Jack.