Kitty vazhdon qëndrimin e saj në Ojai, duke u përpjekur të rishpikë veten, kur takon një punëtor të pashëm dhe të ashpër, Jack. Ndërsa Kitty shtiret si personin e saj për t'u dukur si vendase, ajo përfundon në një situatë që vërteton se ndershmëria zakonisht është politika më e mirë. Ndërkohë, pjesa tjetër e Walkerëve janë duke përgatitur një festë të vogël surprizë për ditëlindjen e Sarës; ajo që të gjithë nuk e dinë është se Sarah i ka gënjyer Lucit për moshën e saj për t'u dukur më e re... Është e vështirë të qëndrosh në hap me të vërtetën.