Familja Walker merr pjesë në një festë luksoze për lançimin e fushatës reklamuese të të brendshmeve të Luc-it, ku 14-vjeçarja Paige bie në turmën e gabuar; pavarësisht disa vizitave nga Justin, Holly ende përpiqet të kujtojë gjërat që dikur ishin më të rëndësishme për të; Kevini është i zënë me një delinkuent të mitur të arratisur; dhe pikërisht kur Nora pranon shumë publikisht se ka marrë një punë me kohë të pjesshme si luleshitës, një producent emisioni radiofonik i afrohet me një ofertë pune.