Për ditëlindjen e Richardit, Hyacinth blen disa ski pasi beson se "do të duken mirë në makinë". Megjithatë, duke pasur nevojë për raftin e çatisë së Violetës dhe Brusit, Kovat nisen për në shtëpinë luksoze të Violetës, duke marrë dy fqinjë gjatë rrugës. Hyacinth përfshihet në panik kur mbërrin, ndërsa Violetë dhe Brusi po grinden.