Vendi i ri i preferuar për drekën e vonë, Fisherman’s Porch, shkruhet në gazetën lokale, duke i bërë Peter dhe Nance ta provojnë - vetëm për të zbuluar se qindra të tjerë kishin të njëjtën ide. Kryetari i Bashkisë së Portlandit (Kyle MacLachlan) ofron të çojë Fredin dhe Carrie-n për drekën e vonë, por kur ura bllokohet, ai detyrohet të gjejë rrugë alternative. Pronaret feministe të librarive, Toni dhe Candace, marrin masa fizike për të larguar këmbësorët e padëshiruar në radhë për drekën e vonë para dyqanit të tyre. Nance e lë Peterin të mbajë vendin e saj ndërsa ajo merr xhaketën e saj, vetëm për t'u rikthyer te akuzat se po e ndërpret radhën. Dy roje e shoqërojnë atë te një burrë i çmendur (Tim Robbins) i cili jep dënime për ata që ndërpresin radhën - dhe i takon Peterit ta shpëtojë atë.