Cris dhe Brenda mblidhen me fëmijët e Mendoza për t'i ndihmuar të gjejnë Archie-n. Madje edhe Beto, një i përzier që kurrë nuk përfundoi shkollën, ngarkon një video. Gladys, më e fetëruara prej tyre, nxit një revolucion të plotë brenda grupit të kishës. Gjithçka po arrin në pikën e thyerjes. Ekipi është i detyruar të kërkojë ndihmë nga dikush i papritur.