Kur Ashley nuhat marijuanë në depo, fillon kërkimi për të zbuluar se kush po drogohet në punë. A do t'i nxjerrë shpërblimi i madh në para të Les spiunët? Apo plani i Seth për të testuar drogën tek punonjësit e tyre do ta zbulojë fajtorin? Për më tepër, Les bën një udhëtim me një motoçikletë të bukur me tre rrota të personalizuar, dhe një Picasso i mundshëm hyn në derën e American Jewelry and Loan.