Shoqja e Janet, Adelle Colby, mbërrin në luginë. Semi, Berti dhe xhaxhai Joe tërhiqen nga ajo. Adelle, një bibliotekare, është në luginë për të hapur një bibliotekë të re. Ata kanë librat dhe paratë, por tani u duhet një vendndodhje. Janet sugjeron një bibliotekë të lëvizshme në formën e Topit të Gjuajtjes. Semi, Berti dhe xhaxhai Joe bëjnë çmos që të kalojnë kohë në bibliotekën e lëvizshme për të qenë me Adellen. Ky konkurs shkakton një përçarje midis tre miqve. Por është Wendell ai që ka dorën e sipërme në tërheqjen e vëmendjes së Adelle.