Jeta në Shady Rest po shkon mirë pavarësisht mungesës së Kate. Vajzat dhe xhaxhai Joe marrin një letër nga kushëriri Mae i cili planifikon të vijë për të marrë përsipër. Ndërhyrja e kushëririt Mae shpejt shkakton kaos për të gjithë. Kjo përfshin marrëdhënien e hotelit me Dyqanin Drucker, planin e rimodelimit të Steve dhe Betty Jo për vilën, jetën dashurore të Bobbie Jo me karrierën e këngëtarit të Jeff dhe Billie Jo. Për fat të mirë, arrin teze Helen, e shëndoshë mendërisht dhe e qëndrueshme. Ndërsa Helen gjithashtu përfundon viktimë e ndërhyrjes së Mae, ajo harton një plan për të bindur Mae se koha e saj në Shady Rest po mbaron.