Steve dhe Betty Jo janë kthyer nga muaji i mjaltit dhe janë vendosur në vilën e tyre. Betty Jo dhe Steve janë ende në një gjendje shpirtërore mjalti. Betty Jo dëshiron të kalojë çdo moment të kohës së tij të lirë me të. Billie Jo njofton se ajo ka siguruar një koncert për motrat Bradley për të kënduar në një shfaqje të shtunën në mbrëmje. Betty Jo duhet të vendosë se çfarë të bëjë, të këndojë në shfaqje apo të qëndrojë në shtëpi me Steve. Joe dhe Sam e ftojnë Steve në një mbrëmje me djem për të shtunën. Ai me të vërtetë dëshiron të shkojë vetëm për të provuar se nuk ka nevojë për miratimin e Betty Jo. Betty Jo ka një plan që siguron që ajo të dalë fitimtare.