Charley dhe Floyd e nxjerrin nga shinat Cannonball duke shkuar rreth Kurbës së Vdekur. Ata besojnë se arsyeja e daljes nga shinat ishte se Floyd kishte hequr shumë nga lidhjet e hekurudhës për të ndezur motorin. Xhaxhai Joe telefonon Hekurudhën C&FW, të cilët bien dakord të paguajnë zbritjen e nevojshme prej 300 dollarësh nga sigurimi për riparimet. Homer Bedloe shfaqet dhe zbulon se neglizhenca e një punonjësi të hekurudhës shkaktoi aksidentin, gjë që nga ana tjetër do të thotë se kompania e sigurimeve nuk do të paguajë. Kate harton një plan ku ajo i bind disa banorë të luginës të paguajnë paratë dhe të bëhen aksionarë të trenit. Por banorët e Hooterville, duke marrë përsipër funksionimin e Cannonball, kërkojnë kaq shumë ndryshime sa ekuipazhi i trenit vendos të japë dorëheqjen. Kate gjen një mënyrë që të gjithë të marrin paratë e tyre mbrapsht dhe që Charlie dhe Floyd të kthehen në punët e tyre.