Ora Kombëtare e Amatorëve po shqyrton talente të reja dhe po mban audicione përmes stacionit radiofonik K të luginës. Performuesi fitues do të marrë 200 dollarë. Pasi xhaxhai Joe dëgjon për çmimin, ai mendon se Steve dhe Billie Jo duhet të marrin pjesë. Sydney Sparks, një agjent talentesh që dëgjoi Steve dhe Billie Jo, dëshiron t'i përfaqësojë ata nëse fitojnë konkursin. Planet e tij janë që ata të shkojnë në turne si një grup në klube nate. Familja ka emocione të përziera. Ata janë të lumtur për karrierën e tyre të re, por të trishtuar që shohin Steve dhe Billie Jo të largohen përgjithmonë. Billie Jo dëshiron ta bëjë këtë dhe nuk sheh ndonjë anë negative. Steve nuk e bën pasi nuk dëshiron të jetë vazhdimisht në turne duke jetuar me një valixhe. Xhaxhai Joe mendon se mund të gjejë një mënyrë në mënyrë që Steve dhe Billie Jo të mos duhet ta marrin vetë vendimin.