Cannonball ka ndaluar përkohësisht operacionet. Arsyeja është se një zog ka ndërtuar një fole në majë të oxhakut dhe ka lëshuar pesë vezë. Charley dhe Floyd refuzojnë të lëvizin trenin derisa vezët të çelin. Ata mendojnë se do të duhen dy javë para se të çelin. Kur Homer Bedloe dëgjon për këtë lajm, ai është plotësisht në mbështetje të asaj që po bëjnë Charley dhe Floyd, madje ai publikon një artikull në gazetë për këtë. Por ai ka një arsye pse dëshiron t'i ndihmojë zogjtë: Nëse treni nuk ecën për dy javë, ai mund ta mbyllë përgjithmonë. Homeri shfaqet në hotel dhe Keiti dyshon për motivet e tij. Billie Jo dhe Betty Jo e dëgjojnë planin e Homerit dhe ia tregojnë Keitit. Keiti harton një plan për të shpëtuar si Topin ashtu edhe zogjtë.