Charley fillon të besojë se të gjithë duken shumë të zënë për të kaluar kohë me të. Floyd ka filluar të vizitojë vejushën Sarah Lawrence. Xhaxhai Joe ka një fjalim që duhet të përgatisë, kështu që nuk ka kohë të shkojë për peshkim me të. Keiti ka shumë punë për të bërë në hotel. Çarli nuk dëshiron ta kalojë kohën e tij vetëm dhe të mjerë duke drejtuar Cannonball. Ai vendos të largohet dhe të shpërngulet në qytetin e madh. Keiti përpiqet të gjejë mënyra për ta mbajtur Çarlin në luginë përpara se zëvendësuesi i tij, Bill Tuttle, të vijë dhe të marrë përsipër punën e tij. Kur Çarli e kupton se sa shumë është i dashur dhe i nevojshëm, ai gjen një mënyrë për ta bindur Tuttle të mos qëndrojë.