Norman Curtis, President i Hekurudhës C&FW, është aktualisht me pushime në Evropë. Ai la udhëzime që të mos i bënte asgjë Topit ndërsa ai është larguar. Megjithatë, Homer Bedloe ka një skemë për ta mbyllur Topin përgjithmonë. Ai shpreson ta bëjë këtë pa iu bindur urdhrave të Curtis. Plani përfshin që Bedloe të emërohet Mbikëqyrës i Topit. Ai më pas do të zbatojë një program efikasiteti me një orar të ri të pamundur për t'u përmbushur. Ai pret që Çarli dhe Flojdi përfundimisht do të dorëzohen. Keiti dhe banda shkojnë në takimin e aksionarëve ku ajo beson se kanë një armë sekrete për të prishur planet e Bedloes.