Një konkurs rajonal talentesh po mbahet në Hooterville, ku fituesi shpërblehet me 50 dollarë dhe një udhëtim në Çikago për finalen e transmetimit televiziv. Keiti shqetësohet se konkurrenca midis vajzave do të ndikojë në familje. Xhaxhai Joe ka edhe mendime të tjera, ku ai dëshiron që vajzat të konkurrojnë me gjithë zemër me qëllimin e fitores. Vajzat bien dakord që ato mendojnë se Keiti mund t'i përdorë 50 dollarët. Me motivin e fshehtë për të qenë shoqëruesja e rritur për mbesën e tij fituese që të shkojë në Çikago për finalen, xhaxhai Joe përpiqet të bindë të gjithë konkurrentët e besueshëm që të mos hyjnë në garë. Keiti dëshiron që gara të jetë e drejtë dhe i zhbën të gjitha intrigat e Joe-s. Pas performancave të tyre, vajzat vendosin se po mendonin vetëm për veten e tyre dhe tërhiqen nga gara.