Është Royal Ascot dhe një mundësi për Michaelin të 'përzihen me të mëdhenjtë' në skenën më të madhe të të gjithave... por kur kuajti i tij yllik dështoi të performojë në stërvitje, ëndrrat për Enklavën e Fituesve duken të pasigurt. Orari i stërvitjes së ashpër i Gemmës përshkallëzohet ndërsa afrohet gara e saj, ndërsa Emily bën një hap të madh drejt faktit që të bëhet i pari Owen që shkon në universitet.