Ndërsa Michael shikon në të ardhmen e Manor House Stables, ai vendos të mësojë djalin e tij James rregullat, për ta përfshirë më shumë në biznesin familjar. Testi i parë i James-it është të argëtojë pronarët në një garë në Bahrein, por një çrregullim i degjenerueshëm i syrit e ndërlikon rolin e tij të mundshëm në biznes.