Nina mendon se më e keqja e ditës së saj ka mbaruar, kur, në mëngjesin e takimit të saj me Chris Havel, ajo e gjen veten duke lundruar në botën e ndërlikuar të kontracepsionit dhe duke u përballur me probleme serioze të ankthit të performancës. Ndërkohë, Billie vazhdon të hetojë sjelljen misterioze të Cherie-t me një burrë më të madh në moshë, Mick dhe Ivy ndahen ndërsa ai pranon se ende e do Billie-n, dhe për shumë neveri të Jimmy-t, Geraldine duket se ka më shumë fat në dhomën e gjumit me Z. Soriel, mësuesin e vjetër të historisë së Jimmy-t.