Pothuajse aq tronditëse sa vetë akti, Nina do ta shkatërrojë lumturinë e re të dashurisë së motrës së saj me Mick-un, kur më në fund ia del të i tregojë Billie-s çfarë bëri. Por jo para se Mick t'i thotë Ninës se do t'ia tregojë vetë Billie-s dhe Nina nuk mund ta ndalojë. Nina ka një takim të sikletshëm me gruan e Chris-it, Alice-n, ku, e paaftë të ndalojë së imagjinuari pasojat e rrëfimit të Mick-ut, ajo e ndërpret takimin dhe pa dashje ia kalon këmbën Alice-s me nxitim për t'u larguar me makinë dhe për t'u përballur me Billie-n.