Kur Angie dhe George zbulojnë se Carmen ka shkuar te Jason pa mbikëqyrje për muajin e kaluar, ata përballen me çiftin, vetëm për të zbuluar se prindërit e Jason janë jashtë vendit - sepse janë zhvendosur. Kur Jason shkon në burg për organizimin e një feste ku është sjellë drogë, policia duhet ta dërgojë atë jashtë qytetit, duke shkatërruar kështu shansin e tij të mundshëm për një karrierë profesionale në bejsboll. Për hidhërimin e madh të George, ai e lejon Jason të qëndrojë me Lopezët - për sa kohë që ai dhe Carmen mund t'i mbajnë duart larg njëri-tjetrit.