Me punën e tij në rrezik, George përpiqet të anulojë <em>quinceañera</em>-n e shtrenjtë të Carmen-it (festën e 15-vjetorit). Por meqenëse Angie është e suksesshme me biznesin e saj të kozmetikës, ajo merr vendimet financiare në familje tani - për hidhërimin e George-it. Ndërkohë, Carmen vuan se si t'i tregojë të dashurit të saj Jason se e do atë pa e trembur atë.