Është ditëlindja e 69-të e Joe-s dhe ai nuk ka fluturuar kurrë një helikopter më parë. Kështu që Mikey planifikon një dhuratë të veçantë mësimesh fluturimi me helikopter, të shoqëruara me një marrje surprizë përpara hangarit të Buffalos. Mikey hidhet në udhëtim ndërsa Joe lufton me bishën e panjohur - dhe të dy McBryanët do të mësojnë nëse më në fund kanë gjetur një avion që Joe nuk mund ta zotërojë. Një valë tjetër e ftohtë ka ndërprerë ngrohjen dhe energjinë elektrike në një qytet të vogël verior. AJ dhe James luftojnë me një motor të ngrirë para se të mund të nisen me një ngarkesë furnizimesh. Gjatë rrugës për në shtëpi, një zjarr në motor e detyron ekuipazhin të fiket në mënyrë emergjente.