Mikey bashkohet me Canadian Rangers për një përvojë ekstreme stërvitjeje në natyrë më në veri se kurrë më parë. Ndërsa ai është larguar, një Aurora ushtarake strehohet në hangarin e Buffalos për riparime të rëndësishme - duke i shtyrë mekanikët e Buffalos në të ftohtin e acartë. Ajo që duhet të jetë një rregullim i thjeshtë shndërrohet në një provë shumëditore dhe Forcat Ajrore duhet të përballen ballë për ballë me Chuck-un. Joe fluturon për në Kaliforni për të ofruar një flotë aeroplanësh zjarrfikës që mund të revolucionarizojnë kompaninë e tij. Por ai zbulon se ka konkurrencë më të fortë se sa priste ndonjëherë.