Pasi merr komandën e një transporti ajror intensiv dhe përballet me ngarkesën më të shëmtuar të Electra-s që ka parë ndonjëherë, Scott bie frikshëm në asfaltin e akullt. Vajza e qytetit, Christine, zhvendoset në Yellowknife për t'i dhënë një shans jetës së rampie-t të thjeshtë, mekaniku i zjarrtë Chuck kthehet në hangarin e Buffalo-s dhe menjëherë e përzien situatën, ndërsa Joe ndihmon një mik të vjetër, "Ice Road Trucker" Alex Debogorski.