Ndërsa pranvera mbërrin dhe dita e daljes në pension të Ray-t afrohet, Sean i surprizon të gjithë duke u larguar nga Buffalo për një punë me konkurrentët. Kështu që Buffalo sjell pilotin e Electra-s, Brian Harrison, për të përfunduar kontratën. Por, ndërsa kushtet e akullit përkeqësohen, çdo fluturim është më i rrezikshëm se i mëparshmi. Kur Buffalo merr lajmin për vdekjen e ish-pilotit kryesor Arnie Schreder, Justin fluturon me një DC3 për të marrë familjen e Arnie-s në Kelowna dhe i sjell ata përsëri në Yellowknife për një përkujtim të veçantë në kujtim të legjendës së aviacionit.