Piloti fillestar i bombarduesve me ujë, Scott, përjeton për herë të parë aksionin kur Buffalo i përgjigjet një thirrjeje emergjente për të shuar zjarret në Alberta. Mikey dhe Rod mendojnë se kanë fituar çmimin e madh kur blejnë një aeroplan zjarrfikës prej një milion dollarësh në eBay me një çmim të volitshëm. Joe shënon 50 vitet e tij të fluturimit duke u kthyer në vendin ku është rritur në Norseman-in e tij historik. Dhe Arnie shfaqet në Yellowknife për të brohoritur vajzën e tij Caitlin në një aktivitet për mbledhjen e fondeve për kancerin.