Një Joe i tërbuar lufton kundër një pezullimi federal që do ta pengojë atë të mbajë pasagjerë për herë të parë në 20 vjet. Është gjithashtu një pengesë për Jeremy-n dhe të tjerët, e cila merr një kthesë për keq me një dëmtim të papritur. Për ekipin e bombarduesve të ujit në Turqi më në fund është një provë. Arnie, Justin dhe ekuipazhi nisen për pjesën e parë të udhëtimit të tyre, një udhëtim të rrezikshëm nëpër Kanada në mes të dimrit, pa pajisje për shkrirjen e akullit.