Whitney, e zhgënjyer nga reagimi i nënës së saj ndaj fejesës së saj, shkon në San Jose për t'ia dhënë lajmin familjes shumë tradicionale portugeze të Saras. Romi dhe Kelsey rigjallërojnë marrëdhënien e tyre. Cori dhe Kacy vizitojnë infermieret që i ndihmuan të përballonin humbjen e tyre. Turneu i Hunter Valentine mbaron dhe ata kthehen në Mollën e Madhe. Kiyomi punon me arrogancën e saj dhe Laura bën disa akrobaci tronditëse ndërsa të dyja garojnë për vëmendjen e Lauren.