Cesare rekruton një bandë mercenarësh me ndihmën e Michelettos për t'u hakmarrë ndaj trupave franceze në tërheqje për djegien e manastirit ku jetonte Ursula e tij e dashur; Papa krijon aleanca më strategjike dhe pasurohet me këtë marrëveshje; Lucrezia i bashkohet përpjekjes së Xhulias për të ndihmuar të varfrit e Romës.