Pushtuesit kapin Lucrezian shtatzënë që po ikte, ndërsa marshojnë drejt Romës, por ajo e magjeps Mbretin Charles dhe lejohet të bindë vëllain e saj, Juan, të tërheqë trupat e tij mbrojtëse, të cilat janë shumë të pakrahasueshme; Papa Aleksandri VI pret të mësojë për fatin e tij ndërsa Karli hyn në qytet dhe niset për në Vatikan.