E lënë pas dore dhe e abuzuar nga burri i saj mizor, Lucrezia ka një aferë me Paolon, një djalë të pashëm stalle; Cezare bën një marrëveshje me Makiavelin: u mohon trupave franceze kalimin nëpër tokat e zotërinjve të tij në këmbim të shtypjes së Savonarolës, një predikuesi të zjarrtë të predikimeve anti-Medici; i dashuruar me baroneshën Ursula, Cezare ndërmerr veprime drastike për të hequr qafe burrin e saj.