Holli gjen një punë në një dyqan fotokopjesh ku mendon se kolegu i saj i ri, Jake, është i interesuar për të, por kur ajo merr këshillën e Jefit se si ta trajtojë situatën, ajo bëhet objekt talljeje në dyqan. Ndërkohë, Vali është nervoze për hapjen e një llogarie të re dhe për të impresionuar klientin e saj të ri potencial.