Kur Ryan i thotë Nikitës se një agjent i fshehtë është arrestuar dhe ata duhet ta nxjerrin atë nga burgu, Nikita pyet pse Divizioni po vazhdon të drejtojë misionet e vjetra të Percy-t. Nikita, Michael dhe Sean përpiqen të ndalojnë një sulm terrorist, por janë një njeri poshtë pasi Alex është qëlluar. Ndërkohë, Birkhoff dhe Sonia vazhdojnë të grinden. 271.